Scan a letter and get an instant plain-English breakdown
From €1.40 per scan

Your first letter scanned free.
Understand every European letter in seconds.

Photograph any official letter or upload a PDF. AI translates it into plain English, explains what it means, what to do, and by when. Works with paper post and documents from impots.gouv.fr, ameli.fr, and email.

One photo. No panic.

Instant resultsGDPR compliant22 languages supportedBuilt by British expats in France

Your first scan is on us

Free scan in return for your name and email

How it works

Three steps from confusion to clarity

1

Photograph a letter or upload a PDF

Snap a photo of any European letter with your phone camera, upload from your gallery, or upload a PDF from your email or online portal.

2

AI reads and translates

Advanced AI detects the language, analyses the letter, translates it into plain English, and identifies key dates, reference numbers, and required actions.

3

Get your action plan

Receive a clear breakdown: what the letter is, what it means, what you need to do, and by when. Plus key term explanations and draft replies.

Supported languages

🇫🇷French
🇪🇸Spanish
🇩🇪German
🇳🇱Dutch
🇮🇹Italian
22 languages covered

We speak your letters

From French tax notices to German insurance forms, Portuguese healthcare letters to Polish residency paperwork. MailAssist translates and explains official correspondence from across Europe.

🇫🇷FrenchAuto-detect
🇪🇸SpanishAuto-detect
🇩🇪GermanAuto-detect
🇳🇱DutchAuto-detect
🇮🇹ItalianAuto-detect
🇵🇹Portuguese
🇵🇱Polish
🇬🇷Greek
🇷🇴Romanian
🇨🇿Czech
🇭🇺Hungarian
🇸🇪Swedish
🇩🇰Danish
🇳🇴Norwegian
🇫🇮Finnish
🇭🇷Croatian
🇧🇬Bulgarian
🇸🇰Slovak
🇸🇮Slovenian
🇱🇹Lithuanian
🇱🇻Latvian
🇪🇪Estonian

Don't see your language? The AI can handle any European language. Just scan and it will detect and translate automatically.

Why MailAssist

More than just a translation

Google Translate gives you words. MailAssist gives you understanding.

Feature
Google Translate
MailAssist
Plain-English translation
Understands administrative context
Tells you what to do next
Extracts deadlines and dates
Explains key terms in context
Drafts a reply in your language
Answers follow-up questions
Built for European bureaucracy
Pricing

Simple, transparent pricing

No subscription. No hidden fees. Buy credits and use them whenever you need. Credits never expire.

10 credits

€19.90

€1.99 per scan

Choose 10 credits
Best Value

20 credits

€34.95

€1.75 per scan

Choose 20 credits

50 credits

€69.95

€1.40 per scan

Choose 50 credits

1 credit = 1 letter scan. Credits are added instantly after payment and never expire. Use them whenever an official letter lands on your doormat.

Privacy first

Your data is protected

Built in the EU. GDPR compliant. Your privacy comes first.

Encrypted and secure

Your letters and images are transmitted over encrypted connections and stored securely.

GDPR compliant

We comply with the EU General Data Protection Regulation. Your data is processed lawfully and transparently.

Delete your data anytime

You can delete your account and all associated scan history at any time. No questions asked.

Clear privacy policy

Read our full privacy policy and terms of service to understand exactly how your data is used.

FAQ

Frequently asked questions

Everything you need to know about MailAssist.

Still have questions? Get in touch

Ready when you are

Stop guessing.
Start understanding.

Photograph your letter now and get a clear, plain-English action plan in seconds.

MailAssistby CoreLogic AI Ltd

MailAssist does not constitute professional advice. If you are concerned about anything this app tells you, please seek professional advice.